Recent Translations 1 Maccabees 5:42

And As A Judas On The Torrent Of The Water, He Set Up The Scribes Of The People On The Stream, And They Said Not To Let Man Interfere But They All Came To War

azure noaccets_text

As Even When Judas Fangled In The Stream Of The River, He Set Up The Scribes Of The People In The Stream, And Sent Him, Saying, Let Go Of A Man's Intercession, But They All Began To War.

polly cleaned_text

As D Yet Angisen Heygisen Ioudas Judas For On The This Torrent Of Datos Water Set Erected The Them Secretary Secretaries Of Of The People Lau For On Of Torrent And Plus It Was Catered These Saying With Non Let Human Interpolation Interposition Alla But They Have Come They Came Everyone Pandas Is In The This Wars War

polly LIT_Combined

As Yet Heygisen Judas On This Torrent Of Water Erected Them Secretaries Of Lau On Of Torrent Plus Catered These Saying Non Let Human Interposition But They Came Pandas In This War

polly greeked_noaccents

As Judas Had Been In The Torrent Of Hedus He Set Up The Scribes Of The People In The Stream And They Came To Pass Saying Let Man Intervene With Me But They All Began In The City Mon

polly greeked_accents

And When Judas Came To The Stream Of Water, He Set The Scribes Of The People At The Stream, And Commanded Them, Saying, Let No Man Interfere, But They All Came To The War.

google cleaned_text

ὡς δὲ ἤγγισεν Ἰούδας ἐπὶ τὸν χειμάρρουν τοῦ ὕδατος ἔστησεν τοὺς γραμματεῖς τοῦ λαοῦ ἐπὶ τοῦ χειμάρρου καὶ ἐνετείλατο αὐτοῖς λέγων Μὴ ἀφῆτε ἄνθρωπον παρεμβαλεῖν ἀλλὰ ἐρχέσθωσαν πάντες εἰς τὸν πόλεμον

Greek orig_text View LIT

ὡς δὲ ἤγγισεν Ἰούδας ἐπὶ τὸν χειμάρρουν τοῦ ὕδατος ἔστησεν τοὺς γραμματεῖς τοῦ λαοῦ ἐπὶ τοῦ χειμάρρου καὶ ἐνετείλατο αὐτοῖς λέγων Μὴ ἀφῆτε ἄνθρωπον παρεμβαλεῖν ἀλλὰ ἐρχέσθωσαν πάντες εἰς τὸν πόλεμον

Greek cleaned_text View LIT

Now When Judas Came Near The Brook, He Caused The Scribes Of The People To Remain By The Brook: Unto Whom He Gave Commandment, Saying, Suffer No Man To Remain In The Camp, But Let All Come To The Battle.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16